Opération : le feu au lac, Les missions du Grrrr, 2

Sauvés in extremis de l'extinction, ils forment l'incroyable groupe des rangers à la rescousse de la terre.... Le grrrr !. Les animaux agents secrets sont appelés à l'aide par l'élite des pompiers car d'étranges incendies ravagent les forêts. Leur agilité, leur équipement high tech et leur sang-froid légendaire suffiront-ils à éteindre les feux ? Pas sûr, car un mystérieux ennemi les attend sur place, bien décidé à souffler sur les braises....